Randy Newman, genio de la protesta :)

Randy Newman, aunque pocos lo conozcan, es considerado como uno de los mejores compositores de nuestros tiempos y ha hecho varios soundtracks, más que todos de películas de disney, pero ha recibidos un gran número de nominaciones y premios como grammys, Oscares, y cosas así xD le voy a presentar la canción que más me gusta de Randy Newman, Political Science, aquí les dejo un video de youtube con la canción, si quieren no le hagan caso al video(aunque por ahí sale Chávez) lo importante es la letra de la canción, más abajo, les dejo la letra en inglés y en español (traducido de google, tengo cosas mejores que hacer aparte de traducir yo mismo), para que puedan apreciar la excelente sátira de Randy Newman.

No one likes us-I don’t know why
We may not be perfect, but heaven knows we try
But all around, even our old friends put us down
Let’s drop the big one and see what happens

We give them money-but are they grateful?
No, they’re spiteful and they’re hateful
They don’t respect us-so let’s surprise them
We’ll drop the big one and pulverize them

Asia’s crowded and Europe’s too old
Africa is far too hot
And Canada’s too cold
And South America stole our name
Let’s drop the big one
There’ll be no one left to blame us

We’ll save Australia
Don’t wanna hurt no kangaroo
We’ll build an All American amusement park there
They got surfin’, too

Boom goes London and boom Paris
More room for you and more room for me
And every city the whole world round
Will just be another American town
Oh, how peaceful it will be
We’ll set everybody free
You’ll wear a Japanese kimono
And there’ll be Italian shoes for me

They all hate us anyhow
So let’s drop the big one now
Let’s drop the big one now

Español:

adie nos gusta-no sé por qué
Es posible que no sea perfecto, pero el cielo sabe que tratamos
Pero todo alrededor, incluso nuestros viejos amigos nos puso abajo
Vamos a soltar la grande y ver que pasaLes damos dinero, pero que se agradece?
No, son rencorosos y son odiosas
Ellos no respetan a nosotros, así que les sorpresa
Vamos a soltar la grande y pulverizar ellos

Asia y Europa del hacinamiento es demasiado viejo
África es demasiado caliente
Y Canadá es demasiado frío
Y América del Sur robaron nuestro nombre
Vamos a soltar la grande
No va a dejar a nadie nos culpen

Vamos a guardar Australia
No quiero herir ninguna canguro
Vamos a construir un parque de diversiones All American existe
Sacaron surfin ‘, demasiado

Boom boom va Londres y París
Más espacio para usted y más espacio para mí
Y todas las ciudades de todo el mundo ronda
Va ser una ciudad de América
¡Oh, cómo será pacífica
Nos pondremos en conjunto todo el mundo libre
Podrá ponerse un kimono japonés
Y sólo habrá italiano zapatos para mí

Todos ellos nos odian todos modos
Entonces, vamos a soltar el grande ahora
Vamos a soltar la grande ahora

   
 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: